中
EN
Cart
Yipin
Schedule a Pickup
Today, Mar 27 12:00 PM
16051 Frederick Rd, Derwood, MD, 20855
Open Hour:
SUN
11:30 AM - 09:00 PM
MON
11:30 AM - 03:00 PM
04:00 PM - 09:00 PM
TUE
11:30 AM - 03:00 PM
04:00 PM - 09:00 PM
WED
11:30 AM - 03:00 PM
04:00 PM - 09:00 PM
THU
11:30 AM - 03:00 PM
04:00 PM - 09:00 PM
FRI
11:30 AM - 09:00 PM
SAT
11:30 AM - 09:00 PM
+13017503888
Online Menu
11:30 AM - 03:00 PM
Lunch Menu
11:30 AM - 03:00 PM
Search
Monthly Special
Special Soups
Cold Appetizers
Chef's Special
Traditional
Dry-Pot Style
Hot-Spicy Style
Jumbo Shrimp
Beef
Fish
Chicken
Pork
Vegetables
Rice & Noodles
Drinks
Seasonal Vegetables
Monthly Special
stir fried pork tripe . gizzard & leaks
韭菜火爆双脆 （家常味） 🌶🌶
$23.95
lamb w. cumin
孜然羊肉 （孜然味） 🌶
$22.95
Sold Out
chicken gizzard w. hot pepper sauce
鲜椒鸡胗( 鲜辣味) 🌶 🌶 🌶
$13.95
preserved egg w.burnt pepper sauce
烧椒皮蛋(糊辣味) 🌶
$12.95
sliced conch w.spicy chili il
麻辣海螺片-保留菜(麻辣味) 🌶 🌶
$14.95
cumin flavor beef cubes & potatoes
孜然土豆牛肉粒(孜然味) 🌶
$18.95
stir fried duck feet w. pickle peppers
泡椒鸭掌(泡椒味) 🌶 🌶
$22.95
stir fried green bean noodle w. xo sauce
XO酱干捞粉丝(酱香味)
$18.95
fried chicken wings
脆炸鸡中翅(咸鲜味)
$18.95
snow pea shoots & preserved egg in chicken broth
上汤豆苗(咸鲜味)
$16.95
stir fried clear noodles w. minced pork
传统蚂蚁上树-保留菜(家常味) 🌶
$15.95
sauteed pickled beans & minced pork
肉末泡缸豆-保留菜(糊辣味) 🌶
$15.95
yam tapioca & blueberry cake
山药紫薯蓝莓糕
$9.95
brown sugar glutinous rice cake
红糖滋粑
$8.95
steamed glutinous rice & osmanthus cake
桂花糯米拉糕
$8.95
braised sliced tilapia w. spicy szechuan sauce
重庆来凤活鱼(麻辣味) 🌶 🌶
$44.95
Special Soups
pigs feet & cannellini bean soup
老妈蹄花汤( 配料）
$12.95
tomato & egg soup
番茄鸡蛋汤
$8.95
stewed duck & sour turnip soup
酸萝卜老鸭汤
$4.95
purple laver seaweed & egg drop soup
紫菜蛋花汤
$8.95
chicken & cordyceps flower soup
虫草花土鸡汤
$4.95
pork rib & yam soup
山药排骨汤
$4.95
tomato & shrimp paste soup
番茄虾滑汤
$12.95
vegetable & tofu soup
小菜豆腐汤
$8.95
sour cabbage & clear noodle soup
酸菜粉丝汤
$8.95
wonton soup
云吞汤
$4.95
hot and sour soup
酸辣汤
$4.95
egg drop soup
蛋花汤
$4.95
Cold Appetizers
diced chicken w. spicy & peppercorn oil
鬼城麻辣鸡
$13.95⁺
spicy hot flavor 麻辣味
rabbit (w.bone) w. spicy chili sauce
二姐兔丁
$13.95
spicy hot flavor麻辣味
sweet & sour pork ribs
传统糖醋排骨
$13.95
sweet and sour flavor糖醋味
sliced beef & tripe w. spicy chili oil
夫妻肺片
$13.95
red oil flavor红油味
shredded chicken w. scallion oil
富贵葱油鸡
$13.95
onion flavor葱香味
green bean jelly w. spicy sauce
川北凉粉
$8.95
spicy hot flavor麻辣味
chongqing spicy cold noodle
山城凉面
$8.95
Spicy, Sweet and Sour Flavor麻辣甜酸味
sliced lotus root w. chili sauce
麻辣香藕片
$8.95
spicy hot flavor麻辣味
tofu w. scallion oil
葱油拌豆腐
$8.95
onion flavor葱香味
spicy & sour fern root starch vermicelli
酸辣蕨根粉
$9.95
sour and spicy酸辣味
steamed sliced pork belly w. spicy garlic sauce
大刀蒜泥白肉
$13.95
red oil flavor红油味
sliced beef & cilantro w. spicy chili sauce
香菜拌牛肉
$13.95
spicy hot flavor麻辣味
spicy kidney
红油凤尾腰花
$13.95
spicy hot flavor麻辣味
sliced tripe w. spicy & peppercorn oil
椒麻金钱肚
$13.95
spicy hot flavor椒麻味
sliced pigs ear w. chili oil
红油耳片
$11.95
red oil flavor红油味
shredded potatoes w. scallion oil
葱香土豆丝
$8.95
onion flavor葱香味
steamed eggplant w. spicy pepper paste
烧椒茄子
$10.95
garlic flavor蒜香味
shredded bean curd w. sesame oil
香油拌豆干
$8.95
sesame oil flavor香油味
shredded celtuce w. hot peppers
搓椒莴笋丝
$9.95
spicy hot flavor麻辣味
dehydrated celtuce w. spicy chili sauce
麻辣脆贡菜
$9.95
spicy hot flavor麻辣味
Chef's Special
cumin flavor crispy pig feet
脆皮香猪蹄
$22.95
cumin孜然味
hong kong style pork rib w. garlic seasoning
金牌蒜香骨
$24.95
garlic flavor蒜香味
steamed pork belly & preserved mustard w. soya sauce
宜宾芽菜扣肉
$20.95
sweet and spicy flavor酱香味
poached fish filet in spicy szechuan sauce
江北水煮鱼
$18.95
spicy hot flavor麻辣味
braised chicken (w. bones) & taro
重庆芋儿鸡
$26.95
homestyle flavor家常味
roasted cumin flavor pigs brain
九村烤脑花
$18.95
spicy hot flavor麻辣味
braised duck (w. bones) & konjac w. spicy brown sauce
魔芋啤酒鸭
$22.95
homestyle flavor家常味
braised lamb (w. bones) w. spicy sauce
连锅带皮羊
$26.95
homestyle flavor家常味
hot & spicy delight
一品麻辣香锅
$33.95
spicy hot flavor麻辣味
poached sliced pork & tofu w. hot pepper sauce
鲜椒水煮肉
$20.95
homestyle flavor家常味
diced rabbit (w. bones) w. hot pepper & ginger
重庆姜丝兔
$24.95
Fresh Pepper flavor鲜椒味
dry-pot style bullfrog
干锅牛蛙
$42.95
spicy hot flavor麻辣味
pickle pepper flavor bullfrog
泡椒牛蛙
$42.95
pickled pepper flavor泡椒味
hot & spicy style bullfrog
香辣牛蛙
$42.95
spicy hot flavor麻辣味
sautéed bullfrog in chili sauce
馋嘴牛蛙
$42.95
spicy hot flavor麻辣味
sautéed bullfrog w. hot pepper
双椒牛蛙
$42.95
simmering red meat flavor红烧味
chicken offal w. pickle peppers
黔江鸡杂
$23.95
pickled pepper flavor泡椒味
spicy mixed stew
山城毛血旺
$29.95
spicy hot flavor麻辣味
fish filet w. sour cabbage
经典酸菜鱼
$23.95
sour and spicy酸辣味
diced chicken w. hot peppers
江津双椒鸡
$20.95
spicy hot flavor麻辣味
chicken w. dry pepper
歌乐山辣子鸡
$18.95
spicy hot flavor麻辣味
squid w. special sauce
吊烧鱿鱼筒
$22.95
garlic flavor蒜香味
steamed pigs feet w. chopped pickle pepper
剁椒蒸猪蹄
$22.95
homestyle flavor家常味
squirrel fish (sea bass w. sweet & sour sauce)
松鼠鱼（鲈鱼）
$39.95
sweet and sour flavor甜酸味
grilled whole fish w. hot & spicy sauce
万州香辣烤鱼
$38.95⁺
chili flavor香辣味
grilled whole fish w. pickle peppers
万州泡椒烤鱼
$38.95⁺
pickled pepper flavor泡椒味
grilled whole fish w. garlic seasoning
万州蒜香烤鱼
$38.95⁺
garlic flavor蒜香味
Traditional
shredded pork w. garlic sauce
鱼香嫩肉丝
$16.95
fish-flavored鱼香味
garlic seasoning shredded pork tripe w. white sauce
白油肚条
$20.95
salty and fresh flavor咸鲜味
mapo tofu
麻婆嫩豆腐
$14.95
homestyle flavor家常味 (with or without minced pork) (加或不加猪肉碎)
kong pao chicken
传统宫保鸡
$16.95
Battered Spicy Lychee Flavor糊辣荔枝味
sautéed sliced pork w. hot peppers
鲜椒肉片
$20.95
fresh and spicy flavor鲜辣味
braised meat balls w. garlic sauce
鱼香狮子头
$22.95
fish-flavored鱼香味
braised intestine in spicy sauce
红烧香肥肠
$22.95
homestyle flavor家常味
double cooked pork belly & ribs
排骨回锅肉
$19.95
homestyle flavor家常味
salt & pepper deep fried squid
椒盐鱿鱼花
$19.95
chili flavor椒麻味
sautéed squid tentacles w. hot peppers
双椒鱿鱼须
$22.95
fresh and spicy taste鲜辣味
hong kong style deep fried shell on shrimp w. garlic seasoning
避风塘大虾(带壳)
$22.95
salty and fresh flavor咸鲜味
sliced beef & tofu in hot chili sauce
豆花嫩牛肉
$20.95
homestyle flavor家常味
double cooked pork belly
家乡回锅肉
$17.95
homestyle flavor家常味
duck blood tofu w. sour cabbage & pickle peppers
酸菜泡椒鸭血
$14.95
pickled pepper flavor泡椒味
poached sliced beef in spicy szechuan sauce
水煮嫩牛肉
$22.95
homestyle flavor家常味
poached sliced pork in spicy szechuan sauce
水煮肉片
$19.95
homestyle flavor家常味
Dry-Pot Style
dry-pot shell on shrimp
干锅大虾 (带壳)
$22.95
(or without shell)(或不带壳)
dry-pot beef
干锅牛肉
$20.95
dry-pot intestine
干锅肥肠
$20.95
dry-pot mixed vegetables
干锅蔬菜
$20.95
dry-pot fish filet
干锅鱼片
$18.95
dry-pot chicken
干锅鸡片
$18.95
Hot-Spicy Style
hot & spicy fish filet w. cumin
香辣孜然鱼片
$19.95
hot & spicy intestine
香辣肥肠
$20.95
hot & spicy shell on shrimp
香辣大虾 (带壳)
$22.95
(or without shell)(或不带壳)
hot & spicy pork rib
香辣排骨
$20.95
hot & spicy deep fried squid
香辣鱿鱼花
$19.95
Jumbo Shrimp
kong pao shrimp
宫保大虾
$19.95
salt & pepper shell on shrimp
椒盐大虾 (带壳)
$19.95
(or without shell)(或不带壳)
shrimp w. broccoli
芥蓝虾
$19.95
hunan shrimp
湖南虾
$19.95
sautéed shrimp & mixed vegetables w. white sauce
鲜溜大虾
$19.95
sautéed shrimp w. eggs
蛋炒大虾
$19.95
poached shrimp in spicy szechuan sauce
水煮大虾
$22.95
sautéed shell on shrimp w. ginger & scallion
葱姜大虾 (带壳)
$20.95
(or without shell)(或不带壳)
Beef
sautéed shredded beef w. green peppercorn
鲜藤椒牛肉丝
$18.95
beef w. scallion & onion
葱爆牛肉
$17.95
sautéed beef w. black pepper
黑胡椒牛肉
$18.95
beef w. broccoli
芥兰牛
$17.95
hunan beef
湖南牛
$17.95
beef w. mixed vegetables
蔬菜牛
$17.95
kong pao beef
宫保牛
$17.95
beef w. cumin
孜然牛
$18.95
sautéed beef w. hot peppers
小椒炒牛肉
$18.95
shredded beef w. garlic sauce
鱼香牛肉丝
$18.95
shredded beef w. longhorn pepper
尖椒牛肉丝
$18.95
shredded beef w. pickle pepper
泡椒牛肉丝
$18.95
Fish
fish filet w. sweet & sour sauce
糖醋鱼片
$18.95
steamed fish filet w. seasoned soy sauce
清蒸鱼排
$20.95
sautéed fish filet & mixed vegetables w. white sauce
鲜溜鱼片
$17.95
fish filet w. spicy bean sauce
老干妈鱼片
$17.95
home style fish filet
家常鱼片
$17.95
fish filet & tofu in hot chili sauce
豆花鱼片
$18.95
steamed fish filet w. chopped pickle pepper
剁椒鱼排
$20.95
steamed fish filet w. garlic
蒜香鱼排
$20.95
salt & pepper fish filet
椒盐鱼片
$18.95
fish fillet w black bean sauce
豆豉鱼片
$16.95
Chicken
sesame chicken
芝麻鸡
$15.95
general taos chicken
左宗鸡
$15.95
orange chicken
陈皮鸡
$15.95
honey chicken
蜜汁鸡
$15.95
chicken w. broccoli
芥蓝鸡片
$15.95
hunan chicken
湖南鸡片
$15.95
sautéed chicken & mixed vegetables w. white sauce
鲜溜鸡片
$15.95
sliced chicken w. garlic sauce
鱼香鸡片
$15.95
poached sliced chicken in spicy szechuan sauce
水煮鸡片
$16.95
chicken w. cumin
孜然鸡片
$16.95
sliced chicken & tofu in hot chili sauce
豆花鸡片
$16.95
shredded chicken w. garlic sauce
鱼香鸡丝
$16.95
shredded chicken w. sweet bean sauce
京酱鸡丝
$16.95
(served w. 6 pcs of steamed buns) (配 6 个馒头）
shredded chicken w. longhorn pepper
尖椒鸡丝
$16.95
Pork
shredded pork w. sweet bean sauce
京酱肉丝
$17.95
(served w. 6 pcs of steamed buns) (配 6 个馒头）
sautéed pork w. spicy bean paste
老干妈肉片
$16.95
sliced pork w. cumin
孜然肉片
$16.95
sautéed sliced pork w. sour cabbage
酸菜滑肉片
$17.95
sliced pork w. scallion & onion
葱爆肉片
$16.95
sautéed sliced pork w. wood ear mushroom
木耳肉片
$16.95
sautéed sliced pork & mixed vegetables w. white sauce
鲜溜肉片
$16.95
shredded pork w. longhorn pepper
尖椒肉丝
$17.95
Vegetables
pan long eggplant
盘龙茄子
$14.95
cantonese style stir fried mixed vegetables
荷塘小炒
$13.95
stir fried cabbage w. pork
油渣莲白
$14.95
stir-fry cauliflower
风味花菜
$13.95
sautéed string beans
干煸四季豆
$13.95
(with or without minced pork) （加或不加猪肉碎）
stir fried mixed vegetables
什锦蔬菜
$14.95
home style tofu
家常豆腐
$14.95
eggplant w. garlic sauce
鱼香茄子
$14.95
eggplant w. basil
九层塔茄子
$14.95
eggplant home style w. ground pork
家常肉末茄子
$14.95
shredded potatoes
土豆丝
$13.95⁺
(stir-fry w. green pepper w. vinegar w. chili pepper spicy & sour) (青椒/醋溜/清炒/炝炒/酸辣)
Rice & Noodles
soup dumplings
上海小笼包 (6)
$9.95
chicken dumpling (steamed or pan fried)
鸡肉饺子/锅贴 (6)
$7.95⁺
braised spicy beef noodle soup
招牌牛肉面
$13.95
scallion pancake
葱油饼
$6.95
chongqing style noodles
重庆小面
$9.95
dan dan noodles
担担面
$10.95
vegetarian spring rolls
素春卷 (2)
$4.95
home made pork wonton w. spicy chili sauce
红油抄手
$8.95
home made pork wonton in chicken broth
鸡汤抄手
$9.95
spiced beef burrito
牛肉卷饼
$11.95
pan-fried pork bao zi
生煎包 (4)
$11.95
pork & scallion bao zi
猪肉大葱包子
$11.95
fried rice w. eggs & scallion
葱香蛋炒饭
$10.95
sauced pork bao zi
酱肉包 (4)
$10.95
pork & chives dumpling (steamed or pan fried)
猪肉韭菜饺子/锅贴 (6)
$6.95⁺
shrimp pork & chives dumpling (steamed or pan fried)
三鲜饺子/锅贴 (6)
$6.95⁺
vegetable dumpling (steamed or pan fried)
素菜水饺/锅贴 (6)
$6.95
Sold Out
steamed shrimp dumpling
蒸虾饺 (6)
$8.95
fried rice w. xo sauce
XO酱炒饭
$13.95⁺
(chicken beef shrimp vegetables or combination) (鸡, 牛, 虾, 蔬菜或什锦)
yi pin special fried rice
巴蜀特色炒饭
$12.95
(ham preserved mustard beans)(火腿腌芥末豆）
fried rice
酱油炒饭
$10.95⁺
(chicken beef shrimp vegetables or combination)(鸡, 牛, 虾, 蔬菜或什锦)
lo mein
捞面
$10.95⁺
(chicken beef shrimp vegetables or combination) (鸡, 牛, 虾, 蔬菜或什锦)
white rice
米饭（小）
$1.50
Drinks
cola
可乐
$2.00
sprite
雪碧
$2.00
fanta
芬达
$2.00
mineral water
矿泉水
$1.50
green tea
康师傅绿茶
$3.00
aloe juice
芦荟汁
$3.00
plum soup
酸梅汤
$3.00
jasmine tea w. honey
茉莉蜜茶
$3.00
coconut juice
椰奶
$3.00
wangzai milk
旺仔牛奶
$3.00
Sold Out
the arctic ocean
北冰洋
$3.00
Sold Out
assam milk tea
阿萨姆奶茶
$3.50
Seasonal Vegetables
lettuce
AA菜
$11.95
lettuce slices
莴笋片
$12.95
loofah
丝瓜
$15.95
baby bok choy
上海苗
$11.95
snow pea leaves
清炒豆苗
$15.95