NAN LAI BEI WANG（YUAN）
Closed
Pickup
Today, Oct 22 10:30 AM
742 West 31st Street
Loading...
Store Info
742 West 31st Street
Chicago, IL, 60616
Closed
MON
10:00 AM - 08:40 PM
TUE10:00 AM - 08:40 PM
WED10:00 AM - 08:40 PM
THU10:00 AM - 08:40 PM
FRI10:00 AM - 08:40 PM
SAT10:00 AM - 08:40 PM
SUN10:00 AM - 08:40 PM
THU (Today)
10:00 AM - 08:40 PM
Appetizers 头台
hand made summer colorful vegetable dumplings(15)(pork & cabbage)手工：夏季彩蔬饺子(15)(猪肉白菜)Pork and Chinese Cabbage
$12.95
102 hand made boiled pork&celery dumpling(15)手工：猪肉芹菜水饺(15)
$11.95
hand made pork chive shrimp dumpling(15)手工：猪肉三鲜水饺(15)
$12.95
103 hand made boiled pork&chinese cabbage dumpling(15)手工：猪肉白菜水饺(15)
$11.95
104 hand made boiled pork&sauerkraut dumpling(15)手工：猪肉酸菜水饺(15)
$11.95
105 hand made boiled lamb&cliantro dumpling(15)手工：羊肉香菜水饺(15)
$12.95
hand made beef & onion dumplings(15)手工：牛肉洋葱饺子(15)
$12.95
108 hand made chives pancake(1)手工：韭菜盒子(1)
$5.45
hand made beef pancake手工：牛肉盒子
$5.00
Sold Out
106 hand made boiled beef&carrot dumpling(15)手工：牛肉胡萝卜水饺(15)
$12.95
Sold Out
109 hand made smoked pork pancake手工：熏肉大饼
$11.45⁺
110 hand made special pancake手工：手抓饼
$10.45
111 hand made green onion pancake手工：葱花饼
$9.45
114 hand made sesame pork bun手工：芝麻烧饼夹肉
$7.95
116 hand made chinese breakfast wrap手工：煎饼果子
$11.45⁺
115 grilled cold noodles烤冷面
$10.45⁺
121 vegetarian roll(2)素春卷(2)
$3.50
120 hand made vegetarian pot sticker (8)手工：素锅贴(8)
$10.45
122 egg roll (2)春卷(2)
$3.50
123 crab rangoon(6)蟹角(6)
$8.45
hand made small steam pork bao手工：小笼包
$11.45
hand made tianjin steamed buns (2)手工：天津包子（2）Pork and cabbage filling
$7.45
hand made beef huítou (pan-seared beef turnover)手工：牛肉回头
$12.45
119 soybean milk豆浆
$2.50⁺
milk pudding牛奶布丁🍮
$3.99
peach milk pudding黄桃奶冻
$3.99
Cold Appetizers 凉菜类
201 northern style clear noodle (spicy)东北大拉皮For those with allergies to sesame, peanut butter, or nuts, please note that you do not want the sauce added.
$15.45
202 fresh chili w. cucumber&cilantro salad (spicy)老虎菜（辣）
$10.45
205 shredded chinese cabbage salad (spicy)白菜蓙（辣）
$11.45
206 preserved egg&tofu皮蛋拌豆腐
$10.45
208 sliced beef shank & beef tripe & pork tongue with spicy chili sauce夫妻肺片（辣）
$14.45
207 pork stomach strips w. spicy sauce (spicy)红油牛肚（辣）
$14.45
210 pork loin&hot pepper&hemp pepper&sichuan pepper (spicy)三椒炝腰花（辣）
$15.45
209 house special made squid salad (spicy)辣拌墨斗鱼（辣）
$14.45
211 sliced boiled pork w. mashed garlic蒜泥白肉
$11.45
Sold Out
203 smashed cucumber素拍黄瓜
$12.45
204 sliced pork ear w.red chili sauce红油猪耳
$13.45
jellyfish salad with aged vinegar老醋蛰头
$13.50
Sold Out
pork skin aspic皮冻
$13.50
mix vegetables with mustards芥末花菜
$13.45
Sold Out
shredded potato salad炝拌土豆丝
$11.45
Spring Pancake (spring pancake must be purchased separately) 春饼类 （素春饼需单独购买 ）
301 spring pancake(12)素春饼(12)
$9.45
302 shredded pork beijing style京酱肉丝
$16.45
304 shredded potato&chili(spicy)尖椒土豆丝（辣）
$12.45
303 shredded pork w. spicy chili sauce(spicy)香辣肉丝（辣）
$14.95
306 stir-fired sauerkraut w. vermicelli&pork酸菜粉
$14.45
305 moo shu pork木须肉
$13.95
307 fried shredded pork&bean sprouts w. chives肉丝豆芽炒韭菜
$13.45
Vegetable 素菜类
401 northern style braised eggplant烧茄子
$14.45
403 sautéed eggplant w.soy sauce酱焖茄子
$14.45
402 garden vegetable地三鲜
$13.45
404 eggplant w. garlic sauce (spicy)鱼香茄条（辣）
$14.45
405 shredded potato&chili (spicy)尖椒土豆丝（辣）
$12.45
406 sour shredded potato醋溜土豆丝
$12.45
407 sautéed string beans干煸四季豆
$14.45
409 bok choy&black mushroom冬菇菜心
$14.45
408 stir-fried corn&pine nuts松仁玉米
$13.45
410 wood ear&napa cabbage黑白菜
$13.45
411 stir-fried hot&sour napa cabbage醋溜白菜
$12.45
412 cabbage w.spicy sauce (spicy)火爆大头菜（辣）
$13.45
413 ma po tofu (spicy)麻婆豆腐（辣）
$13.45
412 tofu w.spicy sauce (spicy)麻辣豆腐（辣）
$13.45
414 stir-fired sauerkraut w. vermicelli&pork酸菜粉
$14.45⁺
417 tofu&shrimp w. white sauce虾仁豆腐
$14.45
418 kung pao tofu宫保豆腐
$13.45
416 dried tofu&pork w.chili (spicy)尖椒干豆腐（辣）
$14.50⁺
420 mixed vegetable素什锦
$13.45
419 family style tofu家常豆腐
$14.45
hot&sour lotus root slices醋溜藕片
$16.45
scrambled eggs w. tomatoes番茄炒蛋
$14.45
fried broccoli清炒西兰花
$13.45
hot&sour shredded potato酸辣土豆丝
$12.45
mixed vegetable烧全素
$15.45
stir-fired cabbage (spicy)爆炒甘蓝
$13.45⁺
cauliflower in dry pot干锅花菜
$16.45
salt and pepper seafood mushrooms椒盐海鲜菇
$14.45
dry-fried seafood mushrooms干煸海鲜菇
$14.45
Smoked Meat 熏酱类（可拼盘）
502 pork head猪头肉
$11.45
503 pork ear猪耳朵
$11.45
508 beef酱牛肉
$15.45
soy-braised pork neck bones酱骨架
$16.45
509 chicken熏鸡
$14.50
505 harbin dried sausage哈尔滨干肠
$18.45
Sold Out
504harbin sausage哈尔滨红肠
$15.45
512 large platter大拼盘
$32.45⁺
512 small platter(choose up to 3)小拼盘(最多选3种)
$17.45⁺
501 dried tofu干豆腐丝
$10.00
Sold Out
pork date sausage肉枣肠
$16.45
Sold Out
sausages (original/ pork date/ garlic) 1 lb香肠（原味/肉枣/蒜味）1磅
$14.50⁺
blood sausage (1lb)血肠一磅
$16.50
Chicken&Duck 鸡鸭类
702 crispy duck (half)香酥鸭(半只)
$25.95
705 stri-fried chicken w.double chili(very spicy)双椒爆鸡丁（特辣）
$14.95
704 chicken&potato&pepper w. noodle大盘鸡
$18.95
706 stri-fried chicken w. brown sauce酱爆鸡丁
$14.95
708 kung pao chicken (spicy)宫保鸡丁（辣）
$14.95
707 hot&spicy chicken (spicy)干煸辣子鸡（辣）
$14.95
709 chicken w. cashew nut腰果鸡丁
$14.95
709 chicken w. garlic sauce (spicy)鱼香鸡片（辣）
$14.95
711 general tsos chicken (spicy)左宗鸡（辣）
$14.95
712 orange chicken. (spicy)陈皮鸡（辣）
$14.95
710 sweet&sour chicken甜酸鸡
$14.95
713 chicken&broccoli芥兰鸡
$14.95
714 sesame chicken芝麻鸡
$14.95
715 chicken&mixed vegetable时菜鸡
$14.95
716 chicken breast bones w.cumin孜然鸡架
$14.95
Sold Out
Pork 猪肉类
801 stir-fried pork intestines w. brown sauce溜肥肠
$14.99
802 soft-fried pork intestines干煸肥肠
$16.95
803 dry pot pork intestines (spicy)香锅肥肠（辣）
$18.95
806 eggplant& pork intestines肥肠烧茄子
$16.95
805 sauerkraut& pork intestines酸菜肥肠
$16.95
804 crispy stir-fried pork intestines焦溜肥肠
$18.95
807 stir-fried pork kidney w. spicy sauce (spicy)火爆腰花（辣）
$15.95
808 sautéed pork stomach&chili (spicy)尖椒肚片（辣）
$15.95
809 sautéed pork stomach&garlic大蒜烧肚片
$15.95
810 stir-fried pork stomach&intestines&liver溜三样（肚肠肝）
$14.95
811 sweet&sour slice pork锅包肉For best enjoyment: Dine-in recommended.
Long delivery time may cause the food to become too hard or too soft.
$14.95⁺
812 crispy fried pork&pineapple菠萝咕咾肉
$14.95
813 crispy fried pork&green pepper溜肉段
$14.95
814 crispy fried pork&eggplant肉段烧茄子
$14.95
815 stir-fried pork&shrimp溜双段（肉段&大虾）
$16.95
817 stir-fried tofu&pork w. brown sauce家常肉丝熘豆腐
$12.95
818 pork&eggplant w. brown sauce肉沫扒茄条
$13.95
816 braised pork tongue w. brown sauce扒口条
$15.95
820 stir-fried shredded pork w.spicy sauce (spicy)香辣肉丝（辣）
$13.95
819 moo shu pork木须肉
$12.95
822 shredded pork beijing style京酱肉丝
$16.45
821 shredded pork w. garlic pork (spicy)鱼香肉丝（辣）
$13.95
824 braised ribs w. brown sauce红烧排骨
$15.95
823 sweet&sour ribs糖醋排骨
$15.95
825 stir-fried ribs w. spicy sauce (spicy)香辣排骨（辣）
$15.95
826 dry pot ribs (spicy)麻辣香锅排骨（辣）
$15.95
827 braised pork feet w. brown sauce红烧猪蹄
$15.95
828 stir-fried pork feet w. spicy sauce (spicy)香辣猪蹄（辣）
$15.95
830 braised pork belly红烧肉
$18.95
831 twice cooked pork (spicy)回锅肉（辣）
$15.95
pork inner skirt green pepper尖椒护心肉（辣）
$15.95
shredded pork w. gralic bolt蒜苔炒肉
$15.95
Sold Out
pork lion&wood ear木耳爆腰花
$13.95
Sold Out
Beef&Lamb 牛羊类
901 scallion lamb葱爆羊肉
$16.95
903 sautéed lamb w. cumin flavor (spicy)孜然羊肉（辣）
$16.95
904 sautéed beef w. cumin flavor (spicy)孜然牛肉（辣）
$16.95
902 scallion beef葱爆牛肉
$16.95
906 stir-fried lamb w. cilantro&chili (spicy)小炒羊肉（辣）
$16.95
905 sautéed lamb w. cumin flavor w. bone (spicy)孜然羊蝎子（辣）
$23.95
908 stir-fried beef w. garlic金蒜爆牛肉
$17.95
907 stir-fried beef w. cilantro&chili (spicy)小炒牛肉（辣）
$16.95
911 boiled beef w. spicy sauce (spicy)水煮牛肉（辣）
$16.95
909 stir-fried beef stomach w.cilantro芫爆牛肚丝
$16.95
910 beef tendon w. spicy sauce (spicy)麻辣牛筋（辣）
$16.95
913 stewed beef tendon.红烧蹄筋
$16.95
912 stewed ox tail红烧牛尾
$23.95
916 beef&broccoli芥兰牛
$15.95
915 mongolian beef (spicy)蒙古牛（辣）
$15.95
914 double mushroom&beef双菇牛肉
$16.95
918 beef&mixed vegetable时菜牛
$15.95
917 orange beef (spicy)陈皮牛（辣）
$19.95
mongolian lamp蒙古羊
$16.95
lamb kidney w cumin chili孜然羊腰
$18.95
dry pot beef in hot&spicy sauce麻辣香锅牛
$18.95
Seafood 海鲜类
603 sweet&sour whole fish松鼠鱼
$39.50
604 crispy whole fish w. sweet&sour sauce脆皮鱼
$39.50
Sold Out
605 whole fish w. black bean sauce (spicy)豆瓣鱼（辣）
$29.50
608 small yellow croaker w. house special sauce家常小黄鱼
$17.45
609 spicy small yellow croaker (spicy)麻辣小黄鱼（辣）
$17.45
deep-fried small yellow croaker干炸小黄鱼
$17.45
611 steamed red snapper清蒸鱼
$23.45
Sold Out
610 small yellow croaker w. brown sauce酱焖小黄鱼
$17.45
612 crispy braised belt fish干炸刀鱼
$18.45
613 braised belt fish w. brown sauce红烧刀鱼
$18.45
614 whole fish w. house special sauce得莫利炖鱼
$36.50
615 salt&pepper small frost-fish椒盐小鳕鱼
$17.45
617 salt&pepper shrimp(without shell)椒盐虾仁
$19.45
616 salt&pepper shrimp(with shell)椒盐大虾
$18.45
619 shrimp& cashew nuts腰果虾
$17.45
618 shrimp&walnut核桃虾仁
$20.45
622 shrimp&broccoli芥兰虾
$17.45
620 shrimp&mixed vegetable时菜虾
$17.45
624 shrimp w. garlic sauce. (spicy)鱼香虾仁（辣）
$17.45
623 kung pao shrimp (spicy)宫保虾（辣）
$17.45
625 shrimp w. lobster sauce虾龙糊
$17.45
626 fish fillets boiled in hot chili oil水煮鱼片
$17.45
627 sweet & sour fish fillet糖醋鱼片
$17.45
628 fish fillets w. mushrooms双菇鱼片
$17.45
629 fish fillet w. pickled cabbage酸菜鱼片
$17.45
630 chopped chili fish fillet剁椒鱼片
$17.45
Sold Out
salt&pepper river shrimp椒盐河虾
$19.45
Sold Out
dry pot shrimp in hot &spicy sauce(with shell)麻辣香锅虾
$19.45
dry pot shrimp in hot&spicy (without shell)麻辣香锅虾仁
$20.45
602 sea cucumber& pork stomach海参烧肚片
$20.45
Sold Out
601 sea cucumber& beef tendon海参烧蹄筋
$20.45
Sold Out
red snapper红立鱼
$29.50⁺
Sold Out
sizzling squid铁板鱿鱼
$27.50
crispy sweet and sour shrimp甜酸脆皮虾
$19.45
Casserole 炖菜类
north style pork belly soup & sauerkraut酸菜白肉
$15.95
north style pork belly soup & sauerkraut pork blood酸菜白肉加血肠
$18.95
c04 pork ball&sauerkraut酸菜丸子锅
$18.95
c05 lamb&sauerkraut酸菜羊肉锅
$19.95
c03 ribs&sauerkraut酸菜排骨锅
$18.95
c06 lamb&sauerkraut w.bone酸菜羊蝎子锅
$22.95
c07 chinese cabbage&bean noodle白菜粉丝汤
$16.95⁺
c08 braised pork belly w. bean noodle红烧肉炖粉条
$16.95
c09 braised pork belly w. fried tofu红烧肉豆腐泡
$16.95
c10 braised pork belly w. dried tofu红烧肉干豆腐
$16.95
c12 stewed meat ball砂锅狮子头
$16.95
c11 braised meat ball红烧狮子头
$16.95
c13 stewed beef belly w. tomato sauce牛腩炖柿子
$19.95
c14 stewed ribs w. snap bean排骨炖油豆角
$18.95
north style homemade pork ribs with mixed vegetables东北一锅出（排骨&豆角& 土豆&玉米&茄子 )
$17.95
stewed chicken w. mushroom and potato noodles小鸡炖蘑菇土豆粉
$23.95
Fried Rice&Noodle 主食
a01 special fried rice扬州炒饭
$13.45
a02 house fried rice本楼炒饭
$13.45
a03 lamb curry fried rice (spicy)羊肉咖喱炒饭（辣）
$14.45
a04 sausage&bok choy fried rice腊肠菜心炒饭
$12.45
a06 green onion&soy sauce fried rice酱油葱花蛋炒饭
$11.45
a05 korean kimchi fried rice (spicy)韩国泡菜炒饭（辣）
$12.45
a07 ham fried rice火腿炒饭
$12.45
a09 chicken or pork or veggie fried rice鸡肉/猪肉/时蔬炒饭
$12.45⁺
a10 beef or shrimp fried rice牛肉/虾仁炒饭
$13.45⁺
beef noodles牛肉拌面香辣牛肉酱。有芝麻和花生。
$12.95
a11 house stir-fried noodle本楼炒面
$13.45
a13 shanghai style stir-fried noodle上海炒面
$12.45
a12 seafood stir-fried noodle三鲜炒面
$14.45
a14 chicken or pork or veggie stir-fried noodle鸡肉/猪肉/时蔬炒面
$12.45⁺
a15 beef or shrimp stir-fried noodle牛肉/虾仁炒面
$13.45⁺
korean cold noodle韩国冷面（辣）
$13.45
a17 egg&lily flower w. brown sauce noodle打卤面
$13.45
a16 black bean&eggs炸酱面
$13.45
a20 beef noodle soup红烧牛腩面
$15.45
a19 spicy beef belly noodle soup (spicy)麻辣牛腩面（辣）
$15.45
a21 beef noodle soup w.onion&cilantro清汤牛肉面
$15.45
a22 pickled cabbage&pork noodle soup雪菜肉丝汤面
$14.45
a24 pickled cabbage&pork stir-fried rice cake雪菜肉丝炒年糕
$13.45
a23 chicken noodle soup鸡汤面
$13.45
a25 chicken or pork or singapore rice noodle鸡肉/猪肉/星洲炒米粉
$13.45⁺
a26 beef or shrimp rice noodle牛肉/虾仁炒米粉
$14.45⁺
a27 stir-fried rice noodlesA27 炒米粉chicken/ pork/ vegrtables
鸡/猪/蔬菜
$13.45⁺
a28 rice (large)A28 米饭（大）
$3.00
a29 rice (small)A29 米饭（小）
$1.50
Soup 汤品
lamb offal soup羊杂汤
$14.45
s02 hot&sour soup(spicy)酸辣汤（辣）
$5.45⁺
chinese dough drop soup疙瘩汤
$13.45
s04 seafood tofu soup三鲜豆腐汤
$12.45
s05 tomato&eggdrop soup番茄蛋花汤
$5.45⁺
ground beef cilantro soup西湖牛肉羹
$15.45
s08 wonton soup云吞汤
$6.45⁺
s07 chicken&corn soup鸡肉粟米羹
$12.45
s09 small vegetable egg drop soup (small)蔬菜蛋花汤小份
$5.45
Dessert 甜点
d01 candied sweet potato拔丝地瓜
$14.95
d02 sugar coated taro sticks翻沙芋头
$13.95
d03 deep fried crispy milk脆皮鲜奶
$14.95
d04 deep fried red bean paste ball(8)豆沙麻球（8）
$7.95
d05 steam or fried bread w. cream(8)奶油小馒头（8）
$7.95⁺
purple potato麦香紫薯
$13.95
tangyuan (black sesame peanut) (5)汤圆 (黑芝麻花生) (5)
$5.95
Sold Out
milk pudding牛奶布丁
$3.99
peach milk pudding黄桃奶冻
$3.99
drinks 饮料
coke可乐
$3.50
sprite雪碧
$3.50
diet coke无糖可乐
$3.50
wanglokat王老吉
$4.50
ice black tea冰红茶
$4.50
ice green tea冰绿茶
$4.50
coconut milk椰奶
$5.00
apple juice苹果汁
$3.50
Sold Out
sugar-free sparkling water无糖气泡水
$4.50
Sold Out
bottle water矿泉水
$1.25
arctic ocean北冰洋
$5.00
coconut milk椰汁
$3.95